Erckmann-Chatrian

Erckmann-Chatrian era el nom amb el qual signaven a mitges les seves obres els dramaturgs i narradors francesos Émile Erckmann (1822-1899) i Alexandre Chatrian (1826-1890). Ambdós van néixer al Departament de Mosel·la, a la regió de la Lorena, a l'extrem nord-est de França. Es van especialitzar en històries militars i en relats de fantasmes, sempre amb un cert toc burleta, que ambientaven preferentment en regions rústiques dels boscos dels Vosges i de la seva Alsàcia natal, per la qual cosa utilitzaven tècniques inspirades en els contistes de la veïna Selva Negra alemanya.

Es van conèixer la primavera del 1847 i la seva amistat va perdurar fins que es van barallar abruptament el 1886, després de la qual cosa no van tornar a aparèixer històries signades per ambdós escriptors. Chatrian va morir el 1890, i llavors Erckmann va publicar diverses peces amb el seu propi nom.

Contes d'horror sobrenatural que es van fer famosos més enllà de les fronteres franceses van ser ''Le Rêve du cousin Elof'', ''Le Bourgmestre en bouteille'' i ''Hugues-le-loup''.

Aquests dos autors van ser molt valorats per l'important escriptor de relats de fantasmes anglès Montague Rhodes James.

En part a causa del seu republicanisme, van ser lloats així mateix per Victor Hugo i Émile Zola, i atacats ferotgement a les pàgines del diari ''Le Figaro''. Van guanyar popularitat des del 1859 pels seus sentiments nacionalistes, antimilitaristes i antialemanys, i van aconseguir diverses vegades best-sellers, si bé no van deixar de tenir problemes amb la censura política al llarg de tota la seva carrera.

Se sap que les narracions van ser escrites en la seva major part per Erckmann, i els drames per Chatrian.

Tots els estius se celebra un festival en honor dels dos autors en la ciutat natal d'Erckmann, Phalsbourg (o Pfalzburg), on es troba un museu militar en el qual s'exhibeixen diverses edicions originals de les seves obres. Proporcionat per Wikipedia