Vom faulen Mädchen

Cód QR

Vom faulen Mädchen : Emil Ludvik. Übersetzung aus dem Tschechischen: Anna Albertová. Illustrationen: Zdenek Miler

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Ludvik, Emil (Údar)
Rannpháirtithe:	Albertová, Anna (Aistritheoir), Miler, Zdenek (Maisitheoir)
Formáid:	LEABHAR
Teanga:	German
Foilsithe / Cruthaithe:	Prag : Artia Verlag, 1957
Eagrán:	2. Auflage
Ábhair:	Märchen nach dem tschechischen Zeichenfilm "Lenora"
Ábhair/píosaí:	1 taifead

Míreanna comhchosúla

Vom faulen Mädchen
de réir: Ludvik, Emil
Foilsithe / Cruthaithe: (1957)

Die Faulen
de réir: Ullmann, W. Otto
Foilsithe / Cruthaithe: (1952)

Die Geschichte vom faulen Wolkenzwerg
de réir: Schulz, Annelies
Foilsithe / Cruthaithe: (1964)

Prinzessin Mondschein
de réir: Hengst, Marlene
Foilsithe / Cruthaithe: (1988)

Jan und die größte Ohrfeige der Welt
de réir: Koch, Jurij
Foilsithe / Cruthaithe: (1986)

Pfefferchen
de réir: Könner, Alfred
Foilsithe / Cruthaithe: (1983)

Pfefferchen
de réir: Könner, Alfred
Foilsithe / Cruthaithe: (1987)

Kleiner Bruder Namenlos
de réir: Könner, Alfred
Foilsithe / Cruthaithe: (1981)

Kleiner Bruder Namenlos
de réir: Könner, Alfred
Foilsithe / Cruthaithe: (1982)

Pfefferchen
de réir: Könner, Alfred
Foilsithe / Cruthaithe: (1987)

Die Geschichte vom faulen Wolkenzwerg
de réir: Schulz, Annelies
Foilsithe / Cruthaithe: (1964)

Jan und die größte Ohrfeige der Welt
de réir: Koch, Jurij
Foilsithe / Cruthaithe: (1985)

Prinzessin Mondschein
de réir: Hengst, Marlene
Foilsithe / Cruthaithe: (1987)

Pfefferchen
Foilsithe / Cruthaithe: (1984)

Kleiner Bruder Namenlos
de réir: Könner, Alfred
Foilsithe / Cruthaithe: (1987)

Die goldene Brücke
de réir: Hallacz, Klaus
Foilsithe / Cruthaithe: (1967)

Doktor Aibolit
de réir: Abraham, Peter, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1986)

Das Märchen vom Hahn
de réir: Küchenmeister (erzählt), Wera und Claus
Foilsithe / Cruthaithe: (1985)

Das Märchen vom Hahn
de réir: Küchenmeister (erzählt), Wera und Claus
Foilsithe / Cruthaithe: (1982)

Die Kranichfeder
de réir: Gesse, N. / Sadunaiskaja, S.
Foilsithe / Cruthaithe: (1977)

Die Kranichfeder
de réir: Gesse, N. / Sadunaiskaja, S.
Foilsithe / Cruthaithe: (1978)

Das Lachen
de réir: Hüttner, Hannes
Foilsithe / Cruthaithe: (1985)

Vom Hirsch mit dem goldenen Geweih
de réir: Doskocilová, Hana
Foilsithe / Cruthaithe: (1981)

Vom Siebenschläfer Peter : Märchen nach dem tschechischen Zeichenfilm
de réir: Ludvik, Emil
Foilsithe / Cruthaithe: (1959)

Vom Fischland in die Welt
de réir: Gerds, Peter, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1987)

Die goldene Brücke
de réir: Hallacz, Klaus
Foilsithe / Cruthaithe: (1973)

Mein Schimmel ist die Grete
de réir: Hellgrewe, Jutta
Foilsithe / Cruthaithe: (1982)

Wir pfeifen auf das Krokodil
de réir: Könner, Alfred
Foilsithe / Cruthaithe: (1988)

Hühnchen Kathrinchen
de réir: Könner, Alfred
Foilsithe / Cruthaithe: (1987)

Klippermann und Klappermann
de réir: Kobe (Illustr.), R.
Foilsithe / Cruthaithe: (1985)

Adlers Dank
de réir: Klatt, Edith
Foilsithe / Cruthaithe: (1974)

Der wachsende Berg
de réir: Klatt, Edith
Foilsithe / Cruthaithe: (1969)

Mein Schimmel ist die Grete
de réir: Hellgrewe, Jutta
Foilsithe / Cruthaithe: (1981)

Vom Veilchen, das nicht duftete
de réir: Bourquain, Klaus
Foilsithe / Cruthaithe: (1980)

Hört zu - spielt mit
de réir: Wassiljewa-Gangnus, Ludmila
Foilsithe / Cruthaithe: (1981)

Die Märchenkarawane
Foilsithe / Cruthaithe: (1965)

Die Fee vom Wunderbrunnen
de réir: Pintér, Lidia
Foilsithe / Cruthaithe: (1982)

Geschichtliche Zeittafel 1945 - 1954: Deutsche Demokratische Republik
Foilsithe / Cruthaithe: (1954)

Drei kleine Affen
Foilsithe / Cruthaithe: (1981)

Drei kleine Küken
de réir: Meyer-Rey, Ingeborg
Foilsithe / Cruthaithe: (1986)