Seol mar théacs é seo: Von der Pferdebahn zum Gelenkzug