שליחה במסרון: Methoden der Bibliotheksarbeit und ihr Funktionszusammenhang, Bestandsaufbau