“…Mensch und Automat im All…”